PDF2ID 3.0 – PDF Dokument mit InDesign öffnen und bearbeiten !

PDF2ID ist ein Konvertierungstool für Adobe® InDesign®. Das Plug-In konvertiert PDF in vollständig editierbare InDesign-Dateien bei Erhalt der Struktur sowie dem Layout des Dokuments und ermöglicht so die vereinfachte Wiederverwendung von Inhalten bzw. die Bearbeitung der Seiten.

Auf diese Art können Dokument lokalisiert, korrigiert und aktualisiert werden, ohne dass Sie das Layout mühsam nacharbeiten und die Inhalte kopieren müssen. Die Konvertierung in Richtung InDesign ist (z.B. im Vergleich zu Word) eine ideale Anwendung, denn die Layoutsoftware kann auch komplexe Gestaltungen im Gegensatz zu einer Textverarbeitung problemlos abbilden.

Abb.1: Eine Ausgabe der PDF World geöffnet in InDesign. Man kann sehr schön erkennen, wie das komplette Layout samt Inhalten übernommen wird und sofort bearbeitet werden kann.

Zur Wiedergabe der ursprünglichen Struktur und des Layouts ermöglicht PDF2ID das Bilden von Absätzen, Hinzufügen von Stilen, die Umgruppierung freier graphischer Elemente, Extraktion von Bildern, Erzeugung von Tabellen sowie die automatische Wiederherstellung von Anmerkungen und anderer Elemente. Dies bedeutet, dass auch Informationen die in einer PDF als solche nicht enthalten sind wie z.B. eine Absatz oder Zeilenumbruch, erkannt und zugeordnet werden. Es ist also mehr als eine direkte Übernahmen von irgendwelchen Objekten an irgendwelchen Koordinaten.

PDF2ID konvertiert jede Seite einer PDF zu einer entsprechenden Seite im neuen InDesign-Dokument. PDF2ID unterstützt dabei Optionen, um Daten aus Seitenbereichen eines PDF zu konvertieren oder zu extrahieren. Es können wahlweise nur Texte oder Bilder extrahiert oder das ganze Dokument in das InDesign-Format konvertiert werden.

PDF2ID ermöglicht die effektive Wiederherstellung und -verwendung der Inhalte von PDF. Da PDF2ID ein Plug-in für Adobe InDesign ist, kann man auf zusätzliche Editier-Software verzichten. Zukünftig machen Sie die Arbeit in InDesign und speichern dann bei Bedarf wieder als PDF.

Abb. 2: Einstellung von PDF2ID zur Konvertierung von Text und Bild.

Highlights

Öffnen und Konvertieren von PDF direkt in Adobe InDesign
PDF2ID ist ein Plug-In, das ein direktes Öffnen und Konvertieren von PDF in Adobe InDesign CS3 bis CS5 sowohl unter Windows als auch unter Macintosh ermöglicht.

Festlegung der Konvertierungs-Optionen
PDF2ID bietet zahlreiche Optionen, die eine Feinabstimmung des Konvertierungsprozesses erlauben. So kann die gesamte PDF konvertiert, nur der Text extrahiert oder in einer PDF enthaltene Bilder und Anmerkungen wiederhergestellt werden.

Vertraute Benutzeroberfläche
PDF2ID benutzt die Benutzeroberfläche von Adobe InDesign zum Öffnen eines PDF. Es muss kein neues Programm installiert werden und die Anwender können in der gewohnten Umgebung arbeiten.

Schnelligkeit
PDF2ID konvertiert eine PDF innerhalb weniger Sekunden ins Adobe InDesign-Format, wobei Zeit hier nicht das wesentliche Kriterium ist, denn die Präzision ist entscheidend. In jedem Fall ist es erheblich schneller als ein Dokument manuell nachzubauen.

Passwort-geschützte PDF-Dokumente
Auch mit einem Passwort-geschützte PDF werden konvertiert. (Das Passwort ist natürlich zum Öffnen des geschützten PDF erforderlich.)

Mehrsprachigkeit / Support asiatischer Sprachen
Unterstützt werden neben Englisch auch Japanisch, Chinesisch, Koreanisch sowie westeuropäische Sprachen innerhalb einer PDF. Die Anwender können also global arbeiten.

Achtung: PDF2ID kann nur die Dinge konvertieren, die InDesign auch bearbeiten kann. Dies bedeutet, dass keine interaktiven Objekte wie Formularfelder, 3D-Daten oder eingebettet Dokumente konvertiert werden und die in dem Dokument verwendeten Schriften sollten auf dem System vorhanden sein. Gescannte Dokumente werden als Bilder behandelt und bei komplexen Layouts kann es zu Abweichungen kommen, wobei auch die Qualität der PDF immer eine Rolle spielt.

Abb. 3: Anzeige der PDF Eigenschaften mit PDF2ID.

Standard und Professional Version

Verlinkung von Rahmen
PDF2ID verlinkt automatisch Textrahmen, die logisch verknüpft erscheinen. Dies ermöglicht den Textfluss von Textrahmen und erlaubt eine einfachere Auswahl und Bearbeitung.

PDF Inspector
Ein PDF Inspector wurde ergänzt, der über Meta-Daten, Dokumentsicherheit und benutzte Schriften in einem PDF-Dokument informiert.

Voreinstellungen
Allgemeine Konvertierungs-Voreinstellungen können festgelegt und für späteren erneuten Gebrauch bei vergleichbaren Dokumenten gespeichert werden.

Schriftbild-Bibliothek
In Version 3 erinnert und bewahrt PDF2ID alle Schriftersetzungen bei fehlenden Schriften, die in einer Schriftbild-Bibliothek gemacht wurden. So müssen spezifische Schriftersetzungen nicht immer wieder eingegeben werden.

Erweiterte Wiederherstellung von PDF Anmerkungen
Anmerkungen in PDF können in ein beliebiges InDesign-Dokument übertragen werden.
Außerdem können Anmerkungen nach Verfasser sortiert werden.

Individuelle Einstellungen
Allgemein
gebräuchliche oder individuelle Namen können für Zeichen- und Absatzstile sowie für verlinkte Bilder bestimmt werden.

Verbesserungen in der Konvertierung
Text in Tabellen-Zellen wird sauber in Absätzen dargestellt und der Support von Besonderheiten wie hängenden Initialen und Schlagschatten ist gegeben.

Professional Edition Version

Farbraum-Einstellungen
Die Professional Edition unterstützt die Konvertierung unter Festlegung von Farbräumen. Die zusätzlich unterstützten Farbräume sind der PDF-Dokument Farbraum, CMYK und Lab-Farben. Wenn der PDF-Dokument Farbraum festgelegt ist, sind die Farbeigenschaften eines jeden Objekts in dem Farbraum des entstandenden InDesign-Formats erhalten.

CMYK-TIFF
Die Professional Edition von PDF2ID bietet die Option, Bilder in das CMYK-TIFF Format zu konvertieren.

Parallel Processing
Die Professional Edition bietet die Parallelbearbeitung bei Maschinen, die über Mehrfach-Prozessoren-Systeme verfügen. Bei zwei Prozessoren kann die Konvertierungen bis zu 700% schneller durchgeführt werden.

Neu in PDF2ID Version 3.0

• Integration mit InDesign CS5
Unterstützung unterschiedlicher Seitengrößen in einem Dokument
Automatische Verbindung von Textrahmen auch über Seiten
Verteilung von Texten, Grafiken und Tabellen auf Ebenen
Neue Optionen zur Verarbeitung von Vektor-Grafiken und Bilddaten
• Übernahme von Lesezeichen, URLs und Übergängen in analoge InDesign-Objekte

PDF2ID Enterprise

PDF automatisiert nach InDesign oder IDML konvertieren

Die Serverapplikation ist wie das Plug-in PDF2ID ein Konvertierungstool für Adobe InDesign. Als Plug-In konvertiert PDF2ID Enterprise PDF-Dokumente in vollständig editierbare InDesign-Dateien bei Erhalt von Struktur und Layout des Dokuments. So wird die vereinfachte Wiederverwendung von Inhalten fuer eBooks bzw. die Bearbeitung der Seiten ermöglicht. Eine wichtige Zielgruppe sind deshalb Verlage, die große Menge an Publikationen realisieren oder bereits realisiert haben.

PDF2ID Enterprise ist eine einfach konfigurier- und skalierbare Unternehmenslösung, die das direkte Umwandeln Tausender PDF-Dokumente in das InDesign-Format möglich macht, in dem einfach ein Quell- und ein Zielordner ausgewählt werden. Dank einem in hohem Maße anpassbaren und automatisierten Workflow werden keinerlei Aktivitäten des Anwenders mehr benötigt, wenn das Konvertierungssystem einmal eingerichtet ist.

Funktionen

Konvertierung von PDF in das InDesign-Format
Wählen Sie einfach einen Ordner an, um die darin befindlichen PDF in das InDesign-Format zu konvertieren.

Direktes Konvertieren in das IDML-Format
PDF2ID Enterprise konvertiert PDF-Dateien direkt in das IDML-Format; wobei der konvertierten Ausgabe die Nutzung in Umgebungen erlaubt wird, die optimal formatierte XML-Dokumente erfordern wie z.B. der Weg ePub.

Hot-/Watch-Folder
Es kann eine beliebige Anzahl von Hotfoldern bzw. Watchfoldern bestimmt werden, in denen neu hinzugefügte PDF-Dateien automatisch konvertiert und protokolliert werden, so dass der Workflow zeitnaher und produktiver wird.

Produktinformation

Produkt

PDF2ID 3.01a

Hersteller

RecoSoft Corporation, Inc.

Plattform

Windows ab XP; ab MacOS 10.4; Adobe InDesign ab CS3 bis CS5

Programmtyp

InDesign Plug-in

Sprache

Englisch / Deutsch

Preis - Standard Version

EUR 299 zzgl. MwSt.

Preis - Professional Version

EUR 399 zzgl. MwSt.

Auslieferung

ESD

Weiterführende Informationen

Tutorial (englisch, PDF 1 MB)

Evaluation

Wenn Sie sich einen Eindruck von der Qualität machen wollen, dann senden Sie uns bitte eine Mail. Der Hersteller stellt eine Trial sowohl der Desktop- als auch der Enterprise-Version mit bestimmten Einschränkungen für Windows und MacOS auf Anfrage zur Verfügung.

ID2Office - zur Bearbeitung von InDesign Dokumenten mit Office

Von Recosoft gibt es noch weitere Konverter für PDF oder InDesign Dokumente. Mit ID2Office für Windows oder MacOS können InDesign Dokumente direkt in Word oder PowerPoint exportiert werden. Theoretisch können Sie aus InDesign zunächst eine PDF erzeugen und diese dann nach Office konvertieren. Durch diesen Doppelschritt gehen aber Informationen verloren, die bei einer direkten Konvertierung erhalten bleiben. Auf Anfrage machen wir Ihnen gerne ein Angebot. Eine kostenlose Testversion findet sich im Downloadbereich.

– Copyright © 2012 – Actino Software GmbH – Alle Rechte vorbehalten! – Impressum